{"id":10,"date":"2013-12-14T00:41:58","date_gmt":"2013-12-14T00:41:58","guid":{"rendered":"http:\/\/umea.wikimedia.se\/?page_id=10"},"modified":"2014-01-02T12:11:48","modified_gmt":"2014-01-02T11:11:48","slug":"om-umepedia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.umepedia.se\/?page_id=10","title":{"rendered":"Om Umepedia"},"content":{"rendered":"<div>\n<h2>Syfte<\/h2>\n<p>Syftet \u00e4r att f\u00f6rb\u00e4ttra Ume\u00e5s digitala n\u00e4rvaro samt etablera Ume\u00e5 som en QRpediastad \u00e5r 2014, samtidigt som Ume\u00e5 \u00e4r Europeisk kulturhuvudstad.<\/p>\n<h2>M\u00e5l<\/h2>\n<p>M\u00e5let \u00e4r att genom QR-koder l\u00e5ta befolkningen och turister p\u00e5 ett toppmodernt s\u00e4tt ta del av all kultur Ume\u00e5 har att erbjuda och att information om Ume\u00e5s kultur skall finnas p\u00e5 den centrala plats d\u00e4r en absolut majoritet av befolkningen s\u00f6ker efter sin information \u2013 det vill s\u00e4ga Wikipedia, Sveriges sj\u00e4tte st\u00f6rsta webbplats.Projektet har tv\u00e5 faser:<\/p>\n<ul>\n<li><b>Fas 1<\/b>: P\u00e5gick under 2013. M\u00e5let var att strukturera upp informationen om Ume\u00e5 som redan finns p\u00e5 svenskspr\u00e5kiga Wikipedia och f\u00f6rbereda en grund f\u00f6r f\u00f6rb\u00e4ttringsarbetet. Detta skedde fr\u00e4mst p\u00e5 frivilligbasis av volont\u00e4rer. <a href=\"https:\/\/sv.wikipedia.org\/wiki\/Wikipedia:Projekt_Ume%C3%A5_2014_%E2%80%93_Europas_kulturhuvudstad\">Wikipedia:Projekt Ume\u00e5 2014 \u2013 Europas kulturhuvudstad<\/a> skapades f\u00f6r att strukturera upp informationen om Ume\u00e5 p\u00e5 Wikipedia f\u00f6r att ge en \u00f6versikt \u00f6ver hur l\u00e4get ser ut och vad som saknas.<\/li>\n<li><b>Fas 2<\/b>: P\u00e5g\u00e5r huvudsakligen under 2014. Under \u00e5ret kommer flera event att anordnas i Ume\u00e5. M\u00e5let \u00e4r tredelat: (1) att p\u00e5 plats i Ume\u00e5 anordna event som leder till b\u00e4ttre artiklar om Ume\u00e5 p\u00e5 Wikipedia p\u00e5 flera olika spr\u00e5k; (2) att n\u00e5 nya samarbetspartners; samt att (3) s\u00e4tta upp QR-koder bredvid de objekt i Ume\u00e5 som efter eventen har v\u00e4lskrivna artiklar p\u00e5 flera spr\u00e5k.<\/li>\n<\/ul>\n<p>M\u00e5let \u00e4r vidare att QRpediastads-konceptet skall vara en integrerad del av framtidens kulturhuvudst\u00e4der och de l\u00e4rdomar, best-practices samt <i>dos-and-dont&#8217;s<\/i> kommer d\u00e4rf\u00f6r noggrant att beskrivas i en avslutande rapport p\u00e5 engelska som utarbetas gemensamt av de olika deltagande parterna. Liknande projekt kan d\u00e5 ske med andra Wikimedia-chapter i Europa.<\/p>\n<p>En t\u00e4vling kommer att anordnas f\u00f6r att engagera volont\u00e4rer \u00f6ver hela v\u00e4rlden till att \u00f6vers\u00e4tta artiklar till andra spr\u00e5k.<\/p>\n<h2>Bakgrund<\/h2>\n<p>Idag f\u00e5r turister eller museibes\u00f6kare information om sev\u00e4rdheter som byggnader, konstverk, fornminnen, geografiska milj\u00f6er, naturreservat, och museiartefakter framf\u00f6rallt genom mer eller mindre permanenta skyltar p\u00e5 plats, eller genom tryckta kartor och broschyrer, ljudguider eller separata medieprodukter. QRpedia skapar en ny, enkel och billig m\u00f6jlighet att tillg\u00e4ngligg\u00f6ra information, genom att visa upp Wikipediaartiklar p\u00e5 l\u00e4sarens eget spr\u00e5k via Internet direkt p\u00e5 bes\u00f6karens smartphone eller l\u00e4splatta.<\/p>\n<p>QR-koder \u00e4r tv\u00e5dimensionella streckkoder, vilka kan inneh\u00e5ller flera kilobyte information som text, visitkort eller URL:er och kan avl\u00e4sas enkelt med kamera, (gratis) QR-app, webbl\u00e4sare och internetansluten mobiltelefon\/l\u00e4splatta. Om QR-koden inneh\u00e5ller en URL, visas den aktuella webbsidan direkt p\u00e5 sk\u00e4rmen. QRpedia \u00e4r en webbtj\u00e4nst som f\u00f6rfinar URL-s\u00f6kningen. QRpedia vidarebefordrar en avl\u00e4st Wikipediaartikel-URL till en Wikipediaartikel p\u00e5 mobiltelefonanv\u00e4ndarens eget spr\u00e5k.<\/p>\n<p>QRpedia startades av <i>Wikimedia Storbritannien<\/i> och koder sattes f\u00f6rst upp p\u00e5 Derby Museum, samtidigt som frivilliga v\u00e4rlden \u00f6ver skapade 1 200 artiklar med anknytning till museet p\u00e5 flera spr\u00e5k. F\u00f6reningen har visat att det \u00e4r m\u00f6jligt att f\u00e5 till st\u00e5nd ett samarbete med en kommun, staden Monmouth i syd\u00f6stra Wales, genom vilket man bygger upp en stor artikelbas p\u00e5 lokalt spr\u00e5k och p\u00e5 flera fr\u00e4mmande spr\u00e5k, vilken kommuniceras p\u00e5 plats i staden via permanenta QRpediaskyltar. \u00c5r 2012 sattes hundratals QR-koder upp, b\u00e5de klisterm\u00e4rken inomhus och keramikskyltar utomhus. QR-koderna ger turister information om sev\u00e4rdheter fr\u00e5n cirka 1 000 Wikipediaartiklar p\u00e5 25 spr\u00e5k. I samband med projektet skrevs, f\u00f6rb\u00e4ttrades och \u00f6versattes \u00e4ven hundratals artiklar. I samband med lanseringen av &#8220;Monmouthpedia-projektet&#8221; byggde och bekostade staden dessutom ett \u00f6ppet och gratis tr\u00e5dl\u00f6st n\u00e4tverk, vilket t\u00e4cker hela staden f\u00f6r att utl\u00e4ndska turister inte ska belastas av h\u00f6ga datatrafikavgifter vid anv\u00e4ndande av QR-koderna.<\/p>\n<p>J\u00e4mf\u00f6rt med traditionella skyltar, ljudguider eller broschyrer tar QRpedia nytta av ocks\u00e5 f\u00f6r andra \u00e4ndam\u00e5l redan skrivna Wikipediaartiklar och av gratis redakt\u00f6rer som kan f\u00f6rb\u00e4ttra dessa p\u00e5 m\u00e5nga spr\u00e5k. Sj\u00e4lva QR-koderna \u00e4r mindre i omf\u00e5ng samt billigare att skriva ut och s\u00e4tta upp \u00e4n skyltar. En skylt har nackdelen att den inneh\u00e5ller begr\u00e4nsad information, \u00e4r dyra att uppdatera och att de av utrymmessk\u00e4l inte kan ha text p\u00e5 kanske fler \u00e4n tv\u00e5 spr\u00e5k. Dessa problem finns inte med QR-koder.<\/p>\n<h2>Samarbetspartners<\/h2>\n<p>Vi samarbetar f\u00f6r n\u00e4rvarande med Ume\u00e5 universitet, Riksantikvarie\u00e4mbetet, Common Culture of Ume\u00e5, R\u00f6d\u00e5sel Bygdeg\u00e5rdsf\u00f6rening och Ume\u00e5 kommun f\u00f6r att f\u00f6ra in Wikipedia i stadsmilj\u00f6n p\u00e5 ett nytt och innovativt s\u00e4tt. Vi har allts\u00e5 flera tunga partners inblandade f\u00f6r att g\u00f6ra informationen mer l\u00e4ttillg\u00e4nglig och s\u00e4tta Ume\u00e5 p\u00e5 den digitala kartan.<\/p>\n<p>I projektet samarbetar vi med de institutioner som s\u00e4tter upp informationsskyltar, kommuner, turistf\u00f6reningar, hembygdsf\u00f6reningar, parkf\u00f6rvaltare, fastighets\u00e4gare som Statens fastighetsverk, museer och liknande. Alla skyltar som finns som beskriver n\u00e5gonting som uppfyller Wikipedias relevanskriterier kan potentiellt ha en QRpedia-kod. Det kan till exempel \u00e4ven vara gatunamn (b\u00e5de eftersom gatan eller den det \u00e4r namngiven efter \u00e4r relevant), djur och blommor som kan syns i omr\u00e5den, historiska h\u00e4ndelser p\u00e5 ett st\u00e4lle, fartyg och liknande. M\u00e5lgrupperna skall informeras om QRpedia och dess f\u00f6rdelar och m\u00f6jligheter, och st\u00f6d med kompetens och koordinering ska ges till dem som vill s\u00e4tta upp koder.<\/p>\n<p>F\u00f6r att ut\u00f6ka artiklarna p\u00e5 Wikipedia om olika delar av Ume\u00e5s kultur \u00e4r tanken att workshops med museer och Arkitekth\u00f6gskolan etc. kommer att anordnas s\u00e5 att experterna kan bidra med sin kunskap.<\/p>\n<p>Ut\u00f6ver experter kommer vi \u00e4ven att bjuda in allm\u00e4nheten f\u00f6r att under s.k. skrivstugor tillsammans skriva encyklopediska artiklar inom olika tematiska omr\u00e5den \u2013 m\u00e5let \u00e4r att skapa artiklar f\u00f6r olika viktiga kulturella objekt, h\u00e4ndelser eller organisationer i Ume\u00e5 kommun.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Syfte Syftet \u00e4r att f\u00f6rb\u00e4ttra Ume\u00e5s digitala n\u00e4rvaro samt etablera Ume\u00e5 som en QRpediastad \u00e5r 2014, samtidigt som Ume\u00e5 \u00e4r Europeisk kulturhuvudstad. M\u00e5l M\u00e5let \u00e4r att genom QR-koder l\u00e5ta befolkningen och turister p\u00e5 ett toppmodernt s\u00e4tt ta del av all &hellip; <a href=\"https:\/\/www.umepedia.se\/?page_id=10\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.umepedia.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.umepedia.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.umepedia.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umepedia.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.umepedia.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.umepedia.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.umepedia.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}